-
1 гористая местность
Русско-английский автомобильный словарь > гористая местность
-
2 гористая местность
1) General subject: upland2) Geology: highland3) Engineering: mountainous country4) Automobile industry: mountain country5) Geophysics: mountainous terrain6) Ecology: highland country, hillside7) Makarov: highlands, mountainous district, upland environmentУниверсальный русско-английский словарь > гористая местность
-
3 горный
- горные лыжиго́рная стра́на — mountainous country
-
4 горный
1) (относящийся к горе, горам; тж. в названиях растений и животных) mountain (attr)го́рная цепь — mountain chain, chain / range of mountains
го́рный прохо́д — mountain pass
го́рное уще́лье — mountain gorge, defile
го́рная боле́знь — mountain sickness
го́рные лы́жи — downhill skis
2) ( гористый) mountainousго́рная страна́ — mountainous country; ( о местности) highlands pl
3) ( относящийся к разработке недр) miningго́рная промы́шленность — mining industry
го́рный институ́т — institute / college of mines
го́рное де́ло — mining
го́рный инжене́р — mining engineer
4) ( минеральный) rock (attr)го́рная поро́да — rock
го́рный хруста́ль — rock crystal
го́рный лён мин. — asbestos
го́рный воск — mountain wax
-
5 горный
1. прил. к гора 1горная цепь — mountain chain, chain / range of mountains
горное ущелье — mountain gorge, defile
2. ( гористый) mountainousгорная страна — mountainous country; ( местность) highlands pl.
3. ( относящийся к разработке недр) miningгорный институт — Institute / College of Mines
4. ( минеральный) rock (attr.)горный лён мин. — asbestos
♢
горное солнце — artificial sunlight -
6 местность
land, country, terrain, locality, groundболотистая местность - moorland, marshlandгористая местность - highland country, mountain, montane areaзаболоченная местность - marshland, moorlandпересеченная местность - rugged ground, rough ground, broken ground, bumpy groundРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местность
-
7 горный
прил.1) mountainгорное ущелье — mountain gorge, defile
2) mountainous, hillyгорная страна — mountainous country; highlands, uplands мн. ч.
3) miningгорный институт — Institute/College of Mines
4) минер. rock•• -
8 проходить
1. пройти1. pass; go*; (пешком тж.) walkпроходить мимо — go* by / past; (рд.; перен.) disregard (d.), overlook (d.)
проходить по мосту — cross a bridge
дорога проходит через лес — the road / way lies through a wood
не прошло ещё и года — a year has not yet passed / elapsed, или has not yet gone by
не прошло пяти минут, как — within five minutes
3. ( кончаться) be overего болезнь прошла — his illness has passed, или is over
это у него пройдёт с годами ( о ребёнке) — he will grow out of it
4. ( состояться) go* off; (о собрании и т. п.) be held5. тк. несов. ( находиться) pass, be2. пройти (вн.; изучать)туннель проходят через гору — the tunnel passes through a mountain
study (d.)пройти физику, географию и т. п. — complete a course in physics, geography, etc.
3. сов. (в течение какого-то времени)пройти курс ( обучения) — go* through a course, take* / do a course
walk; spend* the time in walkingпроходить весь день — walk the whole day, spend* the whole day walking
-
9 у
предл. (рд.)1. ( возле) byсидеть у окна — sit* by the window
поставить у двери — stand* by the door
у изголовья — by / at one's bed-side
у подножья горы — at the foot of the mountain
он стоял у самой двери — he stood close to the door, или right by the door
2. (при, вместе и т. п.) with3. ( при обозначении принадлежности) ofножка у стула — the leg of the chair
4.:у меня, у тебя и т. д. (я имею и т. п.) — I, you, etc., have
у него красивые глаза — he has beautiful eyes (ср. быть)
у меня нет см. нет II
♢
у власти — in power, in officeне у дел разг. — out of it; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. у образует тесные сочетания
-
10 склоны скалистые
gentle runnels (водотоки с пологими краями) or rocky slopes and adjacent portions of the valley bottom.In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .The arctic land is not characterized everywhere by low tundra, for a large part is mountainous. In some regions strongly denuded areas of old mountain chains now form undulating peneplains, while in other sections the country is extremely montainous, consisting of sky-high towering alps with steep slopes and majestic snow-capped peaks and ridges .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > склоны скалистые
-
11 у
предл. (рд.)(ср. быть)1) ( возле) byсиде́ть у окна́ — sit by the window
поста́вить у две́ри — stand by the door
у изголо́вья — by / at one's bedside
у подно́жья горы́ — at the foot of the mountain
он стоя́л у са́мой две́ри — he stood close to the door [right by the door]
2) (при, вместе и т.п.) at; withжить у свои́х роди́телей — live with one's parents
останови́ться у свои́х прия́телей — stay with one's friends
у себя́ — at one's (own) place; ( дома) at home
3) ( при обозначении принадлежности) ofно́жка у сту́ла — the leg of the chair
у меня́ (есть) — I have
у него́ краси́вые глаза́ — he has beautiful eyes
у меня́ нет — см. нет II
••у вла́сти — in power, in office
См. также в других словарях:
Country Bear Jamboree — Autre(s) nom(s) : Country Bear Theater Localisation Parc : Magic Kingdom Zone : Frontierland Lieu : Orlando (Floride) … Wikipédia en Français
Country Bear Jamboree — Attraction Poster Designer WED Enterprises Attraction type Audio Animatronic theater presentation Theme Countr … Wikipedia
Country Inn & Suites Iron Mountain — (Iron Mountain,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 20 … Каталог отелей
Country Inn & Suites by Carlson Stone Mountain — (Стоун Маунтин,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Mountain Brushtail Possum — Mountain Brushtail Possum[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[ … Wikipedia
mountain — noun 1 very high hill ADJECTIVE ▪ big, great, high, large, tall, towering ▪ 1 000 m, 3 000 foot, etc … Collocations dictionary
Mountain biking — Mountain biker riding in the Arizona desert Highest governing body International Mountain Bicycling Association First played Open to debate. Modern era began in the late 1970s … Wikipedia
Mountain Music (song) — Mountain Music Single by Alabama from the album Mountain Music … Wikipedia
Mountain Soul — Studio album by Patty Loveless Released June 26, 2001 … Wikipedia
Mountain Music (album) — Mountain Music Studio album by Alabama Released February 25, 1982 October 25, 1990 (re release) Gen … Wikipedia
Mountain Lakes Amphitheater — Location Flatwoods, West Virginia Type Amphitheatre Opened May 20, 2006 Owner Skidmore Development [1] Seating type … Wikipedia